With a background in literary and film translation, Lee has adapted several French-language film scripts (The Sinner, The Tempest), as well as the Spanish-language novel Baile con serpientes into English. After appearing in the short films Even the Darkness has Arms and Zomboni, she moved behind the camera.
Dead Dicks, her feature film co-directorial debut with Chris Bavota, premiered at the Fantasia International Film Festival on July 25th, 2019, where it went to win the Audience Award for Best Canadian Feature.